Jebeš neke novopridošlice sa Berkeleya koji misle da mogu doæi u grad i istjerati ljude poput mene i tebe!
Glem ham fra Berkeley, der tror, han kan komme til byen og jage os væk.
Neurotik poput mene, teško da može zamisliti neki stresniji koncept.
En neurotiker som mig kan ikke forestille sig noget værre.
Mislila sam da si poput mene.
Jeg troede du var ligesom mig.
Ali te druge mame neæe procenjivati poput mene.
De andre mødre skal ikke vurderes.
Verovatno ste se prvo setili nekih stvari koje ste oboje delili kao deca, poput mene ili lepe gospoðe u staklenoj kugli.
De husker nok bedst de ting, I delte som børn såsom mig eller den smukke dame i glaskuglen.
Rekao si da im je potreban tip poput mene i tip poput tebe, je l'?
De havde brug for en fyr som mig og en fyr som dig, ikke?
Vaš komandant je Grkinja, poput mene.
Jeres hærfører er græsk. Ligesom mig.
Ljudi poput mene se pojave kad to ne oèekuješ.
Folk som mig dukker op, når man ikke er forberedt på det.
Sve ovo vreme si bio poput mene.
Så var det mig, du slægtede på.
Zaslužio si svoju reputaciju, ali ne borbom protiv gladijatora poput mene.
Du har oparbejdet dit omdømme men ikke mod en gladiator som mig.
Nema nikoga poput mene, osim mene.
Der findes ingen som mig, bortset fra mig.
Nijedna djevojka ovdje nije poput mene.
Og ingen af pigerne her kan lide mig.
Ako me ubiješ, postat ćeš poput mene.
Hvis du skyder mig, bliver du mig.
Dr Makfi te je napravio da izgledaš poput mene.
Det er en spøg. Dr. McPhee gjorde, så du lignede mig.
Po tome se razlikuju ljudi poput njega od ljudi poput mene i tebe.
Det er det, der adskiller mænd som ham, fra mænd som dig. Og mig.
Ne baš, no on je oftalmolog poput mene.
Nej, men han er øjenlæge, ligesom mig.
Za spoljni svet, ja sam obični forenzičar, ali tajno, koristim svoju brzinu u borbi protiv kriminala i pronaći druge poput mene.
For omverdenen er jeg en helt almindelig retsmediciner, men skjult, bruger jeg min fart til at bekæmpe forbrydelser og finde andre som mig.
Veæ su dolazili i stvorili agente spavaèe, poput mene.
De har været her før, og skabt dvæleagenter som mig.
Ne bih rekla da ste upoznali ženu poput mene.
De har vist aldrig kendt en kvinde som mig.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Du ville have et kæmpepotentiale, hvis du havde en makker som mig.
Kako bi veličanstveno bilo da gigantopitek poput mene nauči da radi onako kako ljudi rade.
åh hvor ku' det dog være flot hvis abekongen på sit slot han lære ku' at ta' ild i brug
Èak biste se i udružili s beskrupuloznom likom poput mene kako biste ga zaštitili, zar ne?
De ville sågar alliere Dem med en slyngel som mig for at beskytte ham. Ikke sandt?
Nauèiæe balavicu poput tebe da se ne zeza sa starim liscem i piscem poput mene.
Små bønner som dig, bør ikke dvæle ved gamle mænd som mig.
Dobro, nemam pojma ko je taj Arnold, ali je tvoj svet stvoren za mene i ljude poput mene.
Jeg aner ikke, hvem fanden Arnold er. Men din verden blev bygget til mig og min slags.
Sa druge strane, ljudi poput mene su provokatori.
Folk som jeg, på den anden side, skaber rørte vande.
Možete dobiti i licencu da vaš lek pustite na tržište samo sa podacima koji pokazuju da je tretman bolji ni od čega, a to je beskorisno za doktora poput mene koji pokušava da donese odluku.
Man kan få licens til at sælge lægemidler bare med forsøgsresultater som viser at det er bedre end ingenting, hvilket er ubrugeligt for en læge som mig når jeg skal vælge medicin. Men det er ikke den eneste måde man kan fuske med data.
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Men hvis du ser på kreativ praksis som en form for forskning, eller kunst som en form for R&D for menneskeligheden, hvordan kan en cyber illusionist som mig selv så dele ud af sin forskning?
Bilo koji od ovih podataka bi trebalo da svakog od nas uveri da se više pokrenemo, ali ako ste imalo poput mene, to se neće desiti.
Enhver af de statistikker bør overbevise hver af os om at vi skulle lette røven mere, men hvis I er tilnærmelsesvis ligesom mig, gør I ikke det.
Ovi projekti nisu finansirani milijardama dolara od reklama već ih zaista podržavaju ljudi, od privatnih pojedinaca poput mene i vas, širom sveta.
Og disse projekter er ikke støttet med milliarder af dollars fra reklamer, men er blevet støttet af folket, fra private personer som dig og mig fra hele verden.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Så, ligesom mig, i alderen 22 tog nogle af jer måske nogle forkerte beslutninger og blev forelskede i den forkerte person, måske endda jeres chef.
Ljudi u središtu, poput mene, počeli su da se osećaju nemoćno.
Personer i midten, som mig, mærkede følelsen af hjælpeløshed.
To je grupa zaluđenika rekvizitima poput mene nazvana Forum za replike rekvizita, i tu su ljudi koji trguju filmskim rekvizitima, izrađuju ih i putuju radi informacija o njima.
Det er en gruppe af rekvisit-galninge ligesom mig ved navn Te Replica Props Forum, og det er folk, som handler, bygger og udveksler informationer om filmrekvisitter.
1.5640690326691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glem ham fra Berkeley, der tror, han kan komme til byen og jage os væk. 